Urban

[IC-Oddish]

Я видел сегодня воплощение депресии.

Я понял что мои проблемы ничто.

Я просветился.

Я просветился через сострадание.

На площади. На площади стройки. Центральной площади города я видел страдание. У меня нет красивых слов, не было видео камеры. Красный, небольшой экскаватор. Очень милый. Безнадежно скреб ковшом замерзшую землю, пытаясь сдвинуться с места. Он был таким несчастным на фоне глумливого желтого крана. Я сострадал ему, а бездушный автобус увозил меня все дальше. Экскаватор исчез, а просветление осталось.

Comments

[IC-Oddish]

экс-каватор

[Джек]

переселение душ?

[IC-Oddish]

не верю во что верить. это не нужно.

[Ларош]

ex caveo (ignem? naturam? чего бы еще?)

[IC-Oddish]

кстати отсюда и возник вопрос к тебе

[Ларош]

Кстати. Есть ex cavator. А есть еще cave-in (англ.) Очень странное слово.

[IC-Oddish]

cave in



1) оседать, опускаться



The roof caved in, trapping the miners. — Потолок просел и запер шахтеров в тоннеле.



The weight of the snow caved in the roof. — Из-за огромной массы снега крыша провалилась.



2) разг. уступать, отступать, сдаваться



I thought he could face his opponent and not cave in so easily, but I was disappointed — Я думал, он может противостоять своему оппоненту и сдастся не так скоро; я был разочарован.



3) не удаваться (о бизнесе и т.д.)



Why do you want to appoint this man as director? The last firm he worked for caved in. — Почему ты хочешь взять его директором? Последняя фирма, в которой он работал, обанкротилась.

[Ларош]

The roof caved in, trapping the miners. — Потолок просел и запер шахтеров в тоннеле.

The weight of the snow caved in the roof. — Из-за огромной массы снега крыша провалилась.



Жизненные у тебя примеры )).

[IC-Oddish]

ага, ага...

надо быть актуальным.

иногда.